Como la mayoría de ustedes ya saben, pasé el mes de octubre en una maratón de charlas acerca del ODF. Durante la maratón, tuve la oportunidad de asistir a algunas presentaciones de Microsoft sobre interoperabilidad y quisiera compartir con ustedes aquí alguna información sobre la experiencia (el texto es largo pero vale la pena leer).
La […]

As most of you already know, I spent the month of October in a marathon of speeches about ODF. During the marathon, I had the opportunity to attend some presentations about Microsoft Interoperability and would like to share with you here some information about that cool experience (the post is long but worth a read).
The […]

Como a maioria de vocês já deve saber, passei o mês de Outubro em uma maratona de palestras sobre ODF. Durante a maratona, tive a oportunidade de assistir algumas palestras da Microsoft sobre Interoperabilidade e gostaria de contar aqui um pouco do que presenciei (o post é longo mas vale a pena).
A primeira oportunidade de […]

Una de las conferencias de Open Source mejor organizada que he participado (no voy a mencionar que fue “la mejor” para no molestar a mis amigos de FISL y el Latinoware, OK:) ).
A pesar del número de participantes (más de 8.000) y ponentes (más de 250), su organización realmente me dejó boquiabierto. Una de las […]

One of the best organized Open Source conference that I’ve ever attended (I won’t said that it was “the best” to not annoy my friends from FISL and Latinoware, OK:) ).
Despite the number of participants (over 8,000) and speakers (over 250), they had an organization that had really left me open-mouthed. One of the things […]

Uma das conferências de Open Source mais bem organizadas em que já estive (não vou falar que foi a melhor para não irritar meus amigos do FISL e do Latinoware, OK ).
Apesar da quantidade de participantes (mais de 8.000) e de palestrantes (mais de 250), havia uma organização que realmente me deixou de boca […]

Since I participate in the Brazilian group that analyzed the OpenXML, I have the distinct impression that a hidden agenda have guided the decisions of the JTC1 and more recently the SC34 at ISO.
Not so long ago, the major evidence for me was the number of countries that changed their votes in the last days […]

Desde que participo do grupo na ABNT que analisou o OpenXML, tenho a nítida impressão que uma agenda oculta têm guiado as decisões do JTC1 e mais recentemente do SC34 na ISO.
Até pouco tempo atrás, a grande evidência disso para mim foi o número de países que alteraram seus votos nos últimos dias de votação […]

For those who thought that the OpenXML was an exception at ISO, a brief warning: If we don’t get our eyes wide open, it will happens all over again!
I already mentioned earlier in my blog the XPS (XML Paper Specification), which is a standard developed by Microsoft that actually replaces the PDF.
Please don’t be surprised […]

Eu aprendi hoje, no aeroporto de Milão e deve ser assim : BAGUNÇA !!!
Cheguei em Milão às 7:20 da manhã de hoje e pela primeira vez na vida vi uma neblina de verdade (parecia até espuma). Para ter uma idéia, quando o avião pousou (sem que ninguém à bordo enxergasse sequer a pista, o que […]