Disponibilité des fonctionnalités de watchOS 27

Certaines fonctionnalités de watchOS ne sont pas disponibles partout. Sélectionnez‑en une ci‑dessous pour savoir si elle est offerte dans votre région et votre langue.

Accessibilité : Sous‑titres en direct pour l’écoute en temps réel

  • Allemand
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (États‑Unis)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Royaume‑Uni)
  • Anglais (Singapour)
  • Cantonais (Hong Kong)
  • Chinois (simplifié)
  • Coréen
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (États‑Unis)
  • Espagnol (Mexique)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Japonais
  • Mandarin (Chine continentale)
Haut de la page

Accessibilité : VoiceOver et Parole en direct

  • Allemand
  • Anglais (Afrique du Sud)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (États‑Unis)
  • Anglais (Irlande)
  • Anglais (Royaume‑Uni)
  • Arabe
  • Cantonais (Hong Kong)
  • Coréen
  • Danois
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Mexique)
  • Finnois
  • Flamand (Belgique)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Grec
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Mandarin (Chine continentale)
  • Mandarin (Taïwan)
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Slovaque
  • Suédois
  • Tchèque
  • Thaï
  • Turc
Haut de la page

Apple Watch pour vos enfants : Apple Watch pour vos enfants

  • Allemagne
  • Australie
  • Bahreïn
  • Canada
  • Émirats arabes unis
  • Espagne
  • États‑Unis
  • France
  • Hong Kong
  • Inde
  • Japon
  • Koweït
  • Macao
  • Norvège
  • Pologne
  • Royaume‑Uni
  • Singapour
  • Suède
  • Suisse
  • Taïwan
  • Thaïlande
Haut de la page

Clavier : Correction automatique

  • Allemand
  • Anglais (Afrique du Sud)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (États-Unis)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Japon)
  • Anglais (Nouvelle-Zélande)
  • Anglais (Philippines)
  • Anglais (Royaume-Uni)
  • Anglais (Singapour)
  • Arabe
  • Bengali (translittération)
  • Chinois (simplifié) – pinyin (QWERTY)
  • Chinois (traditionnel) – pinyin (QWERTY)
  • Coréen (2-Set)
  • Danois
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Mexique)
  • Français (Belgique)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Français (Suisse)
  • Grec
  • Gujarati (translittération)
  • Hébreu
  • Hindi (translittération)
  • Indonésien
  • Islandais
  • Italien
  • Lituanien
  • Marathi (translittération)
  • Néerlandais
  • Norvégien (bokmål)
  • Pendjabi (translittération)
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Slovène
  • Suédois
  • Tamoul (translittération)
  • Tchèque
  • Télougou (translittération)
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien (Telex)
Haut de la page

Clavier : Dictée

  • Allemand (Allemagne)
  • Allemand (Autriche)
  • Allemand (Suisse)
  • Anglais (Afrique du Sud)
  • Anglais (Arabie saoudite)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (Émirats arabes unis)
  • Anglais (États‑Unis)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Irlande)
  • Anglais (Malaisie)
  • Anglais (Nouvelle‑Zélande)
  • Anglais (Philippines)
  • Anglais (Royaume‑Uni)
  • Anglais (Singapour)
  • Arabe (Arabie saoudite)
  • Arabe (Émirats arabes unis)
  • Arabe (Koweït)
  • Arabe (Qatar)
  • Cantonais (Chine continentale)
  • Cantonais (Hong Kong)
  • Catalan
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (États‑Unis)
  • Espagnol (Mexique)
  • Finnois
  • Français (Belgique)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Français (Luxembourg)
  • Français (Suisse)
  • Grec
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien (Italie)
  • Italien (Suisse)
  • Japonais
  • Malais
  • Mandarin (Chine continentale)
  • Mandarin (Taïwan)
  • Néerlandais (Belgique)
  • Néerlandais (Pays‑Bas)
  • Norvégien (bokmål)
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Shanghaïen (Chine continentale)
  • Slovaque
  • Suédois
  • Tchèque
  • Thaï
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien
Haut de la page

Clavier : Dictée sur l’appareil

  • Allemand (Allemagne)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (États-Unis)
  • Anglais (Grande-Bretagne)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Royaume-Uni)
  • Cantonais (Hong Kong)
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (États-Unis)
  • Espagnol (Mexique)
  • Français (France)
  • Japonais (Japon)
  • Mandarin (Chine continentale)
Haut de la page

Clavier : Griffonner

  • Allemand (Allemagne)
  • Allemand (Autriche)
  • Allemand (Suisse)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (États‑Unis)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Royaume‑Uni)
  • Anglais (Singapour)
  • Cantonais (Hong Kong)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Mexique)
  • Français (Belgique)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Français (Suisse)
  • Italien
  • Mandarin (Chine continentale)
  • Mandarin (Taïwan)
Haut de la page

Clavier : Langues prises en charge

  • Allemand
  • Anglais (Afrique du Sud)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (États-Unis)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Japon)
  • Anglais (Nouvelle-Zélande)
  • Anglais (Philippines)
  • Anglais (Royaume-Uni)
  • Anglais (Singapour)
  • Arabe
  • Bengali (translittération)
  • Chinois (simplifié) – pinyin (QWERTY)
  • Chinois (traditionnel) – pinyin (QWERTY)
  • Coréen (2-Set)
  • Danois
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Mexique)
  • Français (Belgique)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Français (Suisse)
  • Grec
  • Gujarati (translittération)
  • Hébreu
  • Hindi (translittération)
  • Indonésien
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais (kana)
  • Lituanien
  • Marathi (translittération)
  • Néerlandais
  • Norvégien (bokmål)
  • Pendjabi (translittération)
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Slovène
  • Suédois
  • Tamoul (translittération)
  • Tchèque
  • Télougou (translittération)
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien (Telex)
Haut de la page

Clavier : QuickPath

  • Allemand
  • Anglais (Afrique du Sud)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (États-Unis)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Japon)
  • Anglais (Nouvelle-Zélande)
  • Anglais (Philippines)
  • Anglais (Royaume-Uni)
  • Anglais (Singapour)
  • Arabe
  • Bengali (translittération)
  • Chinois (simplifié) – pinyin (QWERTY)
  • Chinois (traditionnel) – pinyin (QWERTY)
  • Coréen (2-Set)
  • Danois
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Mexique)
  • Français (Belgique)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Français (Suisse)
  • Grec
  • Gujarati (translittération)
  • Hébreu
  • Hindi (translittération)
  • Indonésien
  • Islandais
  • Italien
  • Lituanien
  • Marathi (translittération)
  • Néerlandais
  • Norvégien (bokmål)
  • Pendjabi (translittération)
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Slovène
  • Suédois
  • Tamoul (translittération)
  • Tchèque
  • Télougou (translittération)
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien (Telex)
Haut de la page

Communications : Appels d’urgence à l’étranger4
Cette fonctionnalité est disponible quand vous voyagez dans les pays et régions ci‑dessous.

  • Afrique du Sud5
  • Albanie
  • Allemagne5
  • Andorre
  • Anguilla
  • Antigua‑et‑Barbuda
  • Argentine5
  • Arménie5
  • Aruba
  • Australie
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bahamas
  • Bahreïn
  • Barbade
  • Bélarus5
  • Belgique5
  • Belize
  • Bermudes
  • Bonaire
  • Brésil5
  • Bulgarie5
  • Canada
  • Chili5
  • Chypre
  • Colombie5
  • Costa Rica
  • Croatie
  • Curaçao
  • Danemark
  • Dominique
  • Équateur5
  • Espagne
  • Estonie
  • États‑Unis
  • Fidji5
  • Finlande
  • France5
  • Géorgie
  • Grèce
  • Grenade
  • Groenland
  • Guadeloupe5
  • Guam
  • Guernesey
  • Guyana
  • Guyane française5
  • Hong Kong
  • Hongrie
  • Île de Man
  • Îles Caïmans
  • Îles Cook
  • Îles Salomon
  • Îles Turques‑et‑Caïques
  • Îles Vierges britanniques
  • Indonésie5
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon5
  • Jersey
  • Jordanie5
  • Kazakhstan5
  • Koweït5
  • La Réunion5
  • Lettonie
  • Liban5
  • Liechtenstein5
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macao
  • Malaisie5
  • Malte
  • Maroc
  • Martinique5
  • Maurice5
  • Mexique6
  • Moldavie
  • Monaco
  • Monténégro5
  • Montserrat
  • Myanmar5
  • Nicaragua
  • Norvège
  • Nouvelle‑Zélande5
  • Oman5
  • Ouganda5
  • Panama
  • Paraguay
  • Pays‑Bas
  • Pérou
  • Pologne
  • Polynésie française5
  • Porto Rico
  • Portugal
  • République de Corée
  • Roumanie5
  • Royaume‑Uni5
  • Russie
  • Rwanda5
  • Saint‑Barthélemy
  • Saint‑Kitts‑et‑Nevis
  • Saint‑Martin (France)
  • Saint‑Vincent‑et-les‑Grenadines
  • Sainte‑Lucie
  • Samoa américaines5
  • Serbie
  • Seychelles
  • Slovaquie
  • Slovénie5
  • Suède
  • Suisse5
  • Suriname
  • Taïwan
  • Tchéquie
  • Tonga5
  • Trinité‑et‑Tobago
  • Turquie
  • Uruguay5
  • Vanuatu
Haut de la page

Communications : Localiser par satellite

  • Allemagne
  • Australie
  • Autriche
  • Belgique
  • Canada
  • Espagne
  • États‑Unis
  • France
  • Irlande
  • Italie
  • Japon
  • Mexique
  • Nouvelle‑Zélande
  • Pays‑Bas
  • Portugal
  • Royaume‑Uni
  • Suisse
Haut de la page

Communications : Messages par satellite

  • Canada
  • États‑Unis
  • Japon
  • Mexique
Haut de la page

Communications : Sécurité des communications

  • Allemagne
  • Australie
  • Canada
  • Espagne
  • États‑Unis
  • France
  • Italie
  • Nouvelle‑Zélande
  • Royaume‑Uni
Haut de la page

Communications : Traduction en direct

  • Allemand (Allemagne)
  • Allemand (Autriche)
  • Allemand (Suisse)
  • Anglais (Afrique du Sud)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (États‑Unis)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Irlande)
  • Anglais (Nouvelle‑Zélande)
  • Anglais (Royaume‑Uni)
  • Anglais (Singapour)
  • Chinois (simplifié) non
    disponible en Chine
    continentale
  • Chinois (traditionnel)
  • Coréen
  • Danois
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (États‑Unis)
  • Espagnol (Mexique)
  • Français (Belgique)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Français (Suisse)
  • Italien (Italie)
  • Italien (Suisse)
  • Japonais
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Suédois
  • Turc
  • Vietnamien
Haut de la page

Communications : Urgence SOS par satellite

  • Allemagne
  • Australie
  • Autriche
  • Belgique
  • Canada
  • Espagne
  • États‑Unis
  • France
  • Irlande
  • Italie
  • Japon
  • Luxembourg
  • Mexique
  • Nouvelle‑Zélande
  • Pays‑Bas
  • Portugal
  • Royaume‑Uni
  • Suisse
Haut de la page

Entraînement : Détection de piste

  • Allemagne
  • Andorre
  • Australie
  • Autriche
  • Belgique
  • Canada
  • Corée du Sud
  • Croatie
  • Danemark
  • Espagne
  • États‑Unis
  • Finlande
  • France
  • Gibraltar
  • Grèce
  • Hong Kong
  • Hongrie
  • Italie
  • Japon
  • Liechtenstein
  • Luxembourg
  • Mexique
  • Monaco
  • Norvège
  • Nouvelle‑Zélande
  • Pays‑Bas
  • Pologne
  • Portugal
  • Royaume‑Uni
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Suède
  • Suisse
  • Taïwan
  • Tchéquie
  • Thaïlande
Haut de la page

Entraînement : Workout Buddy

  • Anglais (Afrique du Sud)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (États-Unis)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Irlande)
  • Anglais (Nouvelle-Zélande)
  • Anglais (Royaume-Uni)
  • Anglais (Singapour)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Espagnol (Chili)
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (États-Unis)
  • Espagnol (Mexique)
Haut de la page

Langue du système

  • Allemand
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (Inde)
  • Anglais (Philippines)
  • Anglais (États‑Unis)
  • Anglais (Royaume‑Uni)
  • Arabe
  • Catalan
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel (Hong Kong)
  • Chinois traditionnel (Taïwan)
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol (Amérique latine)