AVBravo

Plugin UML Sitio Oficial https://java.net/projects/nb-uml-plugin/sources Requisitos: 1. NetBeans IDE 2. Subversion     Para instalarlo en Ubuntu     sudo apt-get install subversion subversion-tools Pasos: 1. Desde NetBeans IDE-->Team-->Subversion-->Checkout https://svn.java.net/svn/nb-uml-plugin~nb-umlplugin 2. Seleccionar el directorio 3. Abrir el proyecto 4. Seleccionar el proyecto 5. Clic derecho y seleccionar Package as -->NBM 6. En el menú Tools-->Plugins-->pestaña Downloaded, presionar el botón Add Plugins... 7. Se generaran los modulos nbm en el directorio NetBeansProjects->plugins->uml->trunk->nb-uml->UML->build->updates 8. Seleccionamos los archivos 9.presionar el botón Install 10. Se muestran los módulos  a instalar respondemos a los mensajes en los siguientes cuadros de diálogo. 11.Tenemos el plugin instalado lis...

Hemos traducido el 36% de UML versión 5.5. Gracias a Masaki Katakai describimos los siguientes pasos basicos : 1. Descargamos los nbm desde este enlace. . Seleccionando nbm_pack_uml. 2. Descomprimimos el archivo. 3. Desde Centro actualización importamos los módulos manualmente 4. Creamos un nuevo proyecto UML 5. Similar a otros proyectos le damos el nombre 6. Nos muestra el Proyecto 7. Aqui observamos un simple diagrama. Recuerden que solo esta terminado el 36% de la traducción los demás módulos se esta trabajando en ellos.

El modulo para modelado UML, ya esta disponible para descargas y listo para usarse con la versión 5.5. Si duda de gran ayuda, para muchos desarrolladores. En este enlace encontraras algunos links a tutoriales y demos flash, que te explicaran como utilizarlo.