Though BuzzFeed has been incorporating Generative AI into its products for the last couple of years. Here’s some lessons we’ve learned.