“Reasoning models like o3 might be better equipped to come up with a plan, so a natural step would be to try switching to those, away from Claude Desktop…”

But…Claude Desktop does have a reasoning mode for both Sonnet and Opus.