• Apple
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Assistance
      • Où acheter
    Guide d’utilisation de l’Apple Watch
    La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.
    Table des matières

    Guide d’utilisation de l’Apple Watch

    • Bienvenue
      • Modèles d’Apple Watch
      • Utiliser les boutons et les gestes
      • Premiers pas avec l’Apple Watch
      • Rester actif avec l’Apple Watch
      • Rester connecté avec l’Apple Watch
      • Une montre conçue pour les activités extérieures
    • Nouveautés de watchOS 27
      • Jumeler et configurer l’Apple Watch avec l’iPhone
      • Jumeler une autre Apple Watch avec son iPhone
        • Allumer ou éteindre
          • Charger la batterie
          • Vérifier l’état et l’utilisation de la batterie
          • Prolonger l’autonomie de la batterie
          • Se connecter au Wi-Fi
          • Configurer et utiliser le service cellulaire
          • Utiliser une double SIM
          • Utiliser le mode Avion
        • Utiliser l’Apple Watch sans son iPhone jumelé
    • Apple Watch pour vos enfants
      • Réactiver et déverrouiller
      • Lire l’heure
      • Vérifier l’état
      • Utiliser des apps
      • Utiliser le centre de contrôle
      • Saisir du texte
      • Afficher les activités en direct
      • Afficher des widgets dans Défilement intelligent
      • Utiliser des gestes de toucher
      • Utiliser le bouton Action
      • Utiliser la lampe torche
      • Faire sonner l’iPhone
      • Gérer son code
        • Voir les notifications et y répondre
        • Utiliser des gestes pour les notifications et les alertes
        • Couper le son des notifications pendant une longue période
        • Modifier les réglages des notifications
        • Utiliser les modes de concentration
      • Retirer et changer le bracelet de l’Apple Watch
      • Organiser les apps
      • Modifier les réglages
      • Modifier la langue et l’orientation
      • Ajuster les réglages d’affichage
      • Régler le volume et l’intensité des vibrations
      • Choisir les sons et les vibrations pour les alertes
      • Afficher les réglages et l’espace de stockage des apps
      • Mettre à jour son compte Apple
      • Fonctionnalités de sécurité
      • Contacter les secours
      • Configurer et consulter la fiche médicale
      • Utiliser Accompagnement
      • Gérer la détection des chutes
      • Gérer la détection des accidents
        • Configurer les communications par satellite
        • Utiliser les fonctionnalités par satellite
      • Utilisation de Siri
        • Obtenir des informations avec Siri
        • Effectuer des actions avec Siri sur l’Apple Watch
        • Demander à Siri de lire un contenu audio
        • Contrôler son Apple Watch et les appareils intelligents de son domicile
        • Modifier la façon dont Siri répond
        • Annoncer les appels avec Siri
        • Écouter les notifications entrantes et y répondre
      • Changer le cadran de l’Apple Watch
      • Ajouter des complications au cadran
      • Partager des cadrans de l’Apple Watch
      • Cadrans et fonctionnalités
    • Courir avec l’Apple Watch
      • Premiers pas avec les fonctionnalités de santé
      • Mettre à jour les détails de santé
      • Configurer Lavage des mains
      • Afficher la durée d’exposition à la lumière du jour
        • Suivre ses efforts au quotidien
        • Ajuster les objectifs de ses anneaux Activité
        • Suivre sa charge d’entraînement
        • Partager son activité
      • Alarmes
      • App Store
      • Livres audio
      • Oxygène sanguin
      • Calculatrice
      • Calendrier
      • Télécommande
        • Utiliser l’app Boussole
        • Afficher et ajouter des points de repère
        • Utiliser la fonctionnalité Point de départ pour revenir sur ses pas
      • Contacts
        • Utiliser Suivi de cycle
        • Recevoir des estimations d’ovulation rétrospectives
        • Surveiller sa grossesse
        • Suivre les stades de la ménopause
        • Mesurer des températures, durées et profondeurs sous l’eau
        • Enregistrer l’activité sous l’eau
        • Configurer l’app Profondeur
      • ECG
        • Configurer Localiser
        • Localiser des personnes
        • Localiser des appareils
        • Rechercher des éléments
        • Fréquence cardiaque
        • Surveiller sa santé cardiovasculaire
        • Recevoir des notifications d’hypertension
      • Maison
      • Mail
        • Obtenir un itinéraire
        • Trouver des lieux
        • Utiliser des plans hors ligne
      • Traitements
        • Lire des messages et y répondre
        • Écrire des messages
        • Traduire des messages
      • Memoji
        • Commencer une séance Réflexion ou Respirer
        • Enregistrer son état d’esprit
        • Ajouter de la musique
        • Supprimer de la musique
        • Écouter de la musique
        • Tirer pleinement profit de Musique
        • Épingler de la musique
        • Radio
      • Identifier la musique
      • News
      • Bruit
      • Notes
      • À l’écoute
        • Passer des appels
        • Accepter ou refuser les appels entrants
        • Pendant un appel
        • Passer un appel FaceTime audio
        • Choisir un album photo et gérer le stockage
        • Regarder des photos
        • Personnaliser le cadran Photos
      • Podcasts
      • Préparation
      • Rappels
      • Remote
      • Raccourcis
      • Sirène
        • Configurer des programmes de sommeil
        • Surveiller son sommeil
        • Consulter son score de sommeil
        • Effectuer le suivi de la température au poignet pendant la nuit
        • Recevoir des notifications d’apnée du sommeil
      • Bourse
      • Chronomètre
      • Marées
      • Minuteurs
      • Astuces
      • Traduire
      • Signes vitaux
      • Dictaphone
        • Configurer des cartes
        • Effectuer des achats avec Apple Pay
        • Utiliser des cartes
        • Gérer des cartes
      • Météo
          • Commencer un exercice
          • Écouter un contenu audio pendant un exercice
          • Utiliser de l’équipement sportif
          • Créer un exercice personnalisé
          • Combiner plusieurs exercices
          • Personnaliser les vues d’exercice
          • Commencer un exercice de course en plein air
          • Vues d’exercice et mesures de course
          • Consulter les zones de fréquence cardiaque
        • Faire du vélo
        • Nager
        • Modifier les réglages dans Exercice
      • Fuseaux
      • Connecter des écouteurs ou des haut-parleurs Bluetooth
      • Choisir une destination audio
      • Transférer des tâches
      • Déverrouiller son Mac
      • Déverrouiller son iPhone
      • Faire sonner une Apple Watch avec un iPhone
      • Utiliser les fonctionnalités d’accessibilité avec Siri
      • Utiliser le raccourci Accessibilité
        • Zoom
        • Ajuster le texte et les réglages d’affichage
        • Énoncer l’heure avec un retour tactile
        • Utiliser VoiceOver
        • Configurer l’Apple Watch à l’aide de VoiceOver
        • Notions élémentaires de l’Apple Watch avec VoiceOver
        • Utiliser une plage braille
        • Utiliser un clavier Bluetooth
        • Recopie de l’Apple Watch
        • Contrôler les appareils à proximité
        • AssistiveTouch
        • Utiliser un clavier Bluetooth
        • Ajuster les réglages relatifs aux facultés motrices
        • Ouvrir automatiquement l’app ciblée
        • Configurer et utiliser le mode RTT
        • Réglages audio d’accessibilité
        • Contrôler Écoute en temps réel
        • Utiliser la reconnaissance des sons
        • Écrire pour parler
      • Redémarrer l’Apple Watch
      • Déjumeler et effacer l’Apple Watch
      • En cas d’oubli de votre code
      • Récupérer l’Apple Watch
      • Restaurer l’Apple Watch à partir d’une sauvegarde
      • Mettre à jour le logiciel de l’Apple Watch
      • Protéger une Apple Watch perdue
      • Informations importantes concernant la sécurité
      • Informations importantes concernant la manipulation
      • Trouver plus de ressources sur les logiciels et les services
      • Modification non autorisée de watchOS
      • Informations d’entretien du bracelet
      • Déclaration relative à la compatibilité FCC
      • Déclaration relative à la compatibilité ISDE Canada
      • Informations sur l’Ultra Wideband
      • Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
      • Apple et l’environnement
    • Copyright et marques de commerce

    Configurer et utiliser le service cellulaire sur l’Apple Watch

    Sur une Apple Watch dotée d’une connectivité cellulaire, vous pouvez configurer le service cellulaire avec le même opérateur que celui de votre iPhone. La connexion cellulaire vous permet de passer des appels, de répondre à des messages, de diffuser de la musique et des podcasts, de recevoir des notifications, et bien plus encore, même si l’Apple Watch n’est pas connectée à votre iPhone ni à un réseau Wi-Fi.

    Remarque : le service cellulaire pour l’Apple Watch n’est pas disponible partout ni avec tous les opérateurs.

    Si votre Apple Watch dispose d’un forfait cellulaire actif, elle utilise automatiquement la meilleure connexion réseau disponible : votre iPhone lorsqu’il est à proximité, un réseau Wi-Fi avec lequel vous avez déjà établi une connexion sur votre iPhone ou un réseau cellulaire.

    Ajouter l’Apple Watch à son forfait cellulaire

    Vous pouvez activer le service cellulaire lors de la configuration initiale de votre Apple Watch. Pour activer le service ultérieurement, procédez comme suit :

    1. Accédez à l’app Apple Watch  sur votre iPhone.

    2. Touchez Ma montre, puis Cellulaire.

    3. Suivez les instructions à l’écran pour en savoir plus sur le forfait de service de votre opérateur et activer le service cellulaire.

    Consultez l’article Configurer les données mobiles sur l’Apple Watch de l’assistance Apple.

    Transférer un forfait cellulaire existant sur une nouvelle Apple Watch

    Transférez votre service existant d’une Apple Watch dotée d’un service cellulaire à une autre.

    1. Lorsque vous portez votre ancienne Apple Watch, accédez à l’app Apple Watch  sur votre iPhone.

    2. Touchez « Ma montre », touchez « Forfaits cellulaires », puis touchez le bouton Infos à côté de votre forfait cellulaire.

    3. Touchez Supprimer le forfait [nom de l’opérateur], puis confirmez votre choix.

      Vous devrez peut-être contacter votre opérateur pour supprimer cette Apple Watch de votre forfait cellulaire.

    4. Retirez votre ancienne montre, puis mettez votre nouvelle Apple Watch dotée du service cellulaire.

    5. Dans l’app Apple Watch , choisissez votre nouvelle montre, puis touchez « Forfaits cellulaires ».

    6. Suivez les instructions à l’écran.

    Activer ou désactiver la fonction cellulaire

    Vous pouvez désactiver la fonction cellulaire (pour économiser de l’énergie, par exemple).

    1. Appuyez sur le bouton latéral pour ouvrir le centre de contrôle.

    2. Touchez le bouton Cellulaire pour activer ou désactiver les données cellulaires.

      • Lorsque votre iPhone est à proximité et connecté à l’Apple Watch, le bouton Cellulaire est blanc.

        Le centre de contrôle avec le bouton Cellulaire en haut à gauche.
      • Lorsque votre iPhone n’est pas à proximité, l’Apple Watch utilise sa connexion cellulaire disponible. Le bouton Cellulaire est vert et indique le réseau de l’opérateur, tel que LTE ou 5G (en fonction de votre opérateur et du modèle de votre Apple Watch).

        Le centre de contrôle avec le bouton Cellulaire en haut à gauche.

    Remarque : l’activation de la fonction cellulaire pendant de longues périodes consomme davantage d’énergie (consultez la page Informations générales sur la batterie de l’Apple Watch). En outre, certaines apps peuvent nécessiter que l’Apple Watch soit connectée à votre iPhone pour pouvoir être mises à jour.

    Consulter l’intensité du signal cellulaire

    Avec une connexion à un réseau cellulaire, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Ouvrez le centre de contrôle : les barres vertes situées en haut affichent l’état de la connexion cellulaire.

    • Ajoutez la complication Service cellulaire au cadran.

    • Utilisez le cadran Orientation (disponible sur les modèles d’Apple Watch Ultra), qui affiche des points vers pour indiquer l’intensité du signal cellulaire.