California's Delete Act created a new kind of deadline: not a report due once a year, but a live feed of deletion requests that never stops. Here's how we built the infrastructure to keep up with it, and what we learned along the way.